zozobra es por todxs que han quemado y destruido en aras de sembrar sus propios destinos
gracias y benediciones a todxs que me han apoyado durante el proceso de crear música, experimentar, y crecer.
gracias a leif — x darme consejos, halagos, y empujarme a seguir creyendo en mi
a la banda de feedback de escucha — x feedback, apoyo mutuo, y crear un ambiente seguro y rico en inspiración
a Yaka — x rifar la masterización
thank you to everyone who has had the time of day to listen to tracks I’ve sent them
<666 abers
[ENG]
abers is a multidisciplinary artist, DJ, and producer from Albuquerque, based out of CDMX. they host a radio show, [antro]pología, on Threads Radio London, focused on showcasing the current sounds and trends in the club world of LatAm. they also form part of CA$$É COLLECTIVE, an experimental project with a focus on global club music diaspora. zozobra merges influences from wave, dubstep, and grime with organic percussion and ambient sound design.
[ESP]
abers es una artista multidisciplinaria, DJ y productorx burqueña, afincada en la CDMX. conduce un programa de radio, [antro]pología, en Threads Radio London, enfocado a destacar los sonidos y tendencias actuales en el mundo del antro en América Latina. también forma parte de CA$$É COLLECTIVE, un proyecto experimental con enfoque en la diáspora de la música club. zozobra mezcla la influencia de wave, dubstep, y grime con percusión orgánica y diseño sonoro ambiental.
no $$$?